Efterår No 2 – Vilje (English)

Augustins for Hillesvåg Ullvarefabrikk

Unisex swaeater with a round yoke and multi coloured pattern. The sweater is knit top down.
(English pattern)

This sweater is designed to be unisex, and the pattern will guide you on how to make it in either a feminine or maskuline version, depending on your personal preferences. Please note, that the lengths and yarn amounts varies between the 2 versions, whilst the general sizing, which is determined by your own actual bust circumference, does not. Check the size guide to find your size.

The sweater is knit using 2 colours. This option is knit in double thread Vilje Lambs wool , and the pictured sweater is knit with a masculine expression.
You can also knit this sweater using Luna Lambs wool, held together with Isager Silk Mohair. You can find this option here.

This sweater is part of the collection 'Efterår', a collaboration between Hillesvåg Ullvarefabrikk and Anne-Sophie Nørby Velling / / Augustins.

Er du interessert i oppskriften på et annet språk?
NORSK  |  DANSK |  SVENSKA (KOMMER SNART)

    Size: a (b) c (d) e (f) g (h).

    Your bust circumference: 80 (90) 100 (110) 120 (130) 140 (150) cm.
    Sweater circumference: 100 (110) 120 (130) 140 (150) 160 (170) cm.
    Positive ease: This sweater has a positive ease at approximately 20-25 cm, depending on your bust circumference. When deciding which size to knit, choose the one which corresponds to your own actual bust circumference.
    Full length, measured CF below the neckline: The length of the sweater varies, depending on which of the 2 versions that are being knitted.
    Feminine version: Ca. 52 (54) 56 (58) 60 (62) 64 (66) cm.
    Masculine version: Ca. 66 (67) 68 (69) 70 (71) 72 (73) cm.

    Yarn
    The sweater is knitted with 2 colors of yarn, and with 2 threads of each colour held together.

    Alternative 1 (knit with 2 threads held together, one thread Luna and one thread Silk Mohair):
    Colour A (main colour): Luna lambs wool in the colour 449 light beige melange (200 m per 100g), held together with Isager Silk Mohair in the colour 6 (212m per 25g).
    Colour B (chart colour): Luna lambs wool in the colour 440 ocher brown (200 m per 100g), held together with Isager Silk Mohair in the colour 3 (212m per 25g).
    You can find yarn for alternative 1 here.

    Alternative 2 (knit with 2 threads of each colour – double thread):
    Colour A (main colour): Vilje lambs wool in the colour 452 dark brown melange(375 m per 100g)
    Colour B (chart colour): Vilje lambs wool in the colour 449 light beige melange (375 m per 100g)

    Amount
    The yarn amount varies, depending on which of the 2 versions you choose to knit.

    Alternative 2 (Vilje – double thread):
    Feminine version – colour A (main colour): 400 (400) 500 (500) 600 (600) 700 (700)g Vilje
    Feminine version- colour B (chart colour): 200 (200) 200 (200) 200 (200) 200 (200)g Vilje
    Maskuline version – colour A (main colour): 500 (500) 500 (600) 600 (700) 700 (800)g Vilje
    Maskuline version – colour B (chart colour): 200 (200) 200 (200) 200 (200) 300 (300)g Vilje

    Om Vilje lamullgarn

    Vilje Lamullgarn er et mykt og deilig garn, laget av de fineste fibrene fra norsk hvit sau. Alle farger i lamullkvalitetene våre er GOTS-godkjente. Vilje kan brukes i kombinasjon med og som alternativ for Sølje Pelsullgarn.

    100% norsk lamull
    Løpelengde: ca 375 m pr. 100g
    Veiledende pinner: 3,0 mm
    Strikkefasthet: 25 m = 10 cm
    Leveres i hesper à 100 g

    Vilje Lamullgarn er ikke superwash-behandlet og kan derfor toves.

    Om Sølje pelsullgarn

    Sølje Pelsullgarn er laget av ull fra Norsk Pelssau. Pelsullen er langfibret og glansfull, med et naturlig hårete uttrykk. Den har naturlig grå og sorte fiber, og det er den naturgrå basen vi farger alle våre pelsullfarger på. Dette gir garnet en nydelig melering og et flott fargespill. Blåne kan brukes i kombinasjon og som alternativ for Vilje Lamullgarn.

    100% norsk ull
    Løpelengde: ca 350 m pr. 100g
    Veiledende pinner: 3,0 mm
    Strikkefasthet: 25 m = 10 cm
    Leveres i hesper à 100 g

    Sølje Pelsullgarn er ikke superwash-behandlet og kan derfor toves.

    Strikkefasthet: 16 m = 10 cm

    Pinnestørrelse: 5,0 mm (US 8), 6,0 mm (US 10)

    We recommend using the needle size you need to meet the right gauge. It's always wise to knit a gauge swatch to check your geuge before starting a new project.

    Det er alltid lurt å vaske plagget etter du er ferdig å strikke det. Dette er med på å mykgjøre ullen, jevne maskebildet og fjerne evt overflødig farge eller skitt som har kommet på plagget under strikking. I tillegg blir plaggene ekstra pene om du damper de lett før bruk.

    Vi anbefaler å håndvaske ullplaggene dine. Legg plagget i bløt sammen med en mild ullsåpe. Press vannet forsiktig ut av plagget ved å rulle det i et håndkle og tørk plagget deretter flatt på et tørt håndkle. Form gjerne plagget når det legges til tørk, så får du riktige mål på det ferdige plagget.

    Garn fra Hillesvåg Ullvarefabrikk kan vaskes på skånsomme ullprogram (ullvugge) i de fleste moderne vaskemaskiner. Alle maskiner vasker forskjellig, og vi kan ikke garantere for at plagget ikke tover seg i din maskin. Vi anbefaler å strikke en prøvelapp og vaske denne i maskinen før du evt vasker et helt plagg. Ull tåler å bli sentrifugert, men tromling kan gjøre at den tover seg. Vask alltid et plagg om gangen om du vasker i maskin, og tørk plagget flatt på et håndkle. Garn som ikke er superwash-behandlet skal ikke vaskes på andre vaskeprogram enn ullprogram.

     

Kategorier: , , ,
Handlekurv